1) legat de creșterea producției de hormon de creștere

– Simptomele acromegaliei sunt legate, în primul rând, de efectele producției anormal de ridicate de GH și a unui alt hormon, IGF-1 (Insulin Growth Factor-1), care este „controlat” de GH:

Ei inteleg :

• o creștere a dimensiunii mâinilor și picioarelor;

• o modificare a aspectului feței, cu fruntea rotunjită, pomeții proeminenti și arcadele sprâncenelor, un nas îngroșat, îngroșarea buzelor, o căscatură a dinților, o limbă mai groasă, o bărbie „galoșă”;

• dureri articulare (artralgie) sau dureri de spate (dureri de coloană), furnicături sau furnicături la nivelul mâinilor asociate cu sindromul de tunel carpian din cauza îngroșării osului de la încheietura mâinii care comprimă nervul median;

• alte simptome, cum ar fi transpirație excesivă, oboseală, pierderea auzului, modificarea vocii etc.

2) legat de cauza

– Alte simptome sunt legate de cauză, adică cel mai adesea de tumora benignă a glandei pituitare care, prin creșterea volumului acesteia din urmă, poate comprima alte structuri cerebrale și/sau scădea producția altor hormoni hipofizari:

• cefalee (cefalee);

• tulburări de vedere;  

• scăderea secreţiei de hormoni tiroidieni determinând răceală, încetinirea generală, constipaţie, încetinirea bătăilor inimii, creşterea în greutate, uneori cu existenţa unei guşi;

• reducerea secretiei de hormoni suprarenali (oboseala, pierderea poftei de mancare, reducerea cresterii parului, hipotensiune arteriala etc.);

• scaderea secretiei de hormoni sexuali (tulburari de menstruatie, impotenta, infertilitate etc.).

 3) Altele

- Excesul de secreție de GH este uneori însoțit de producția crescută a unui alt hormon, prolactina, care poate provoca mărirea sânilor la bărbați (ginecomastie), secreția de lapte și scăderea libidoului atât la femei, cât și la bărbați, prelungirea sau oprirea ciclurilor menstruale la femei...

– Acromegalia este adesea însoțită de alte afecțiuni precum diabetul, hipertensiunea arterială, apneea în somn, calculii vezicii biliare, noduli, chiar cancerul tiroidian, și există și un exces de cancer de colon, de unde și unele cercetări suplimentare solicitate uneori (ecografia tiroidei, evaluarea apneei în somn, colonoscopie etc.).

Simptomele apar foarte lent, astfel încât diagnosticul se pune de obicei numai după câțiva ani de dezvoltare (de la 4 la mai mult de 10 ani). Se face destul de des inițial pe aspectul fizic, atunci când persoana afectată (sau anturajul său) observă că nu-și mai poate pune inelele, și-a schimbat mărimea pantofilor și mărimea pălăriei. 

Uneori, de asemenea, acestea sunt fotografii care evidențiază modificările anormale ale feței în timp.