Cuprins
Breaking up a relationship is painful for both parties. And if women tend to talk about their feelings and accept help, then men often find themselves hostage to the «boys don’t cry» attitude and hide their emotions. Our heroes agreed to talk about how they survived the breakup.
„Nu ne-am despărțit ca prieteni care se întâlnesc la o ceașcă de cafea și fac schimb de știri”
Ilya, 34 de ani
Se părea că Katya și cu mine vom fi mereu împreună, indiferent de ce s-ar întâmpla. Nu mi-am imaginat niciodată că o voi pierde vreodată. Totul a început cu o dragoste puternică, nu am trăit niciodată așa ceva pentru nimeni în cei 30 de ani ai mei.
Cu puțin timp înainte de întâlnirea noastră, mama a murit, iar Katya, prin înfățișarea ei, m-a ajutat să-mi revin puțin după pierdere. Cu toate acestea, foarte curând am început să înțeleg că, după ce mi-am pierdut mama, îmi pierd și tatăl. După moartea ei, el a început să bea. Eram îngrijorat, dar nu puteam face nimic și manifestam doar agresivitate și furie.
Lucrurile au mers prost în afaceri. Eu și partenerul meu aveam o firmă de construcții, am încetat să mai luăm contracte. Cred că nu în ultimul rând pentru că nu aveam energie pentru nimic. Katya a încercat să vorbească cu mine, a venit cu călătorii neașteptate. Ea a arătat miracole de calm și toleranță. Am intrat într-o cameră întunecată și am închis ușa în urma mea.
Katya și mie ne-a plăcut întotdeauna să ne plimbăm prin oraș, să mergem la natură. Dar acum au continuat să o facă în tăcere deplină. Cu greu am vorbit sau am lovit la ea. Orice lucru mic ar putea lua. Nu i-am cerut niciodată iertare. Și ea a tăcut ca răspuns.
Nu am băgat în seamă faptul că stătea din ce în ce mai mult peste noapte la mama ei și, sub orice pretext, își petrecea timpul liber cu prietenii. Nu cred că m-a înșelat. Tocmai acum înțeleg că a fi cu mine era cu adevărat insuportabil pentru ea.
Când a plecat, mi-am dat seama că aveam de ales: să continui să mă scufund până la fund sau să încep să fac ceva cu viața mea.
Când mi-a spus că pleacă, nici nu am înțeles la început. Părea imposibil. Atunci m-am trezit pentru prima dată, am implorat-o să nu facă asta, să ne dea o a doua șansă. Și surprinzător, ea a fost de acord. Acesta s-a dovedit a fi impulsul de care aveam nevoie. Parcă vedeam viața în culori reale și mi-am dat seama cât de mult îmi este Katya mea dragă.
We talked a lot, she cried and for the first time in a long time told me about her feelings. And I finally listened to her. I thought that this was the beginning of a new stage — we would get married, we would have a child. I asked her if she wanted a boy or a girl…
Dar o lună mai târziu, ea a spus foarte calm că nu putem fi împreună. Sentimentele ei au dispărut și vrea să fie sinceră cu mine. Din privirea ei, mi-am dat seama că în sfârșit hotărâse totul și că nu avea rost să vorbesc despre asta. Nu am mai văzut-o.
We did not part as friends who meet for coffee and tell each other about the news — that would be too painful. When she left, I realized that I had a choice: continue to sink to the bottom or do something with my life. I decided that I needed help. And went to therapy.
A trebuit să dezleg o mulțime de încurcături în interiorul meu, iar un an mai târziu multe mi-au devenit mai clare. Am reușit în sfârșit să-mi iau rămas bun de la mama, l-am iertat pe tatăl meu. Și dă-i drumul pe Katya.
Uneori îmi pare foarte rău că am cunoscut-o, după cum se pare, la momentul nepotrivit. Dacă s-ar întâmpla acum, m-aș comporta diferit și, poate, nu aș distruge nimic. Dar nu are rost să trăiești în fanteziile trecutului. Am înțeles asta și după despărțirea noastră, plătind un preț mare pentru această lecție.
„Tot ceea ce nu ucide te face mai puternic” s-a dovedit a nu fi despre noi
Oleg, 32 de ani
Lena and I got married after graduation and soon decided to open our own business — a logistics and construction company. Everything went well, we even expanded our team. It seemed that the problems that happen to spouses working together bypass us — we managed to share work and relationships.
Criza financiară care a avut loc a fost un test de forță și pentru familia noastră. O linie de afaceri a trebuit să se închidă. Treptat ne-am trezit îndatorați, fără să ne calculăm puterea. Amandoi erau nervosi, au inceput acuzatiile unul impotriva celuilalt. Am luat în secret un împrumut de la soția mea. Am sperat că acest lucru va ajuta, dar nu a făcut decât să ne încurce și mai mult treburile.
Când totul a fost dezvăluit, Lena a fost furioasă. Ea a spus că a fost o trădare, și-a împachetat lucrurile și a plecat. Am crezut că trădarea este actul ei. Am încetat să mai vorbim, iar în curând, prin intermediul prietenilor, am aflat din întâmplare că ea mai avea alta.
Mutual distrust and resentment will always remain between us. The slightest quarrel — and everything flares up with renewed vigor
Formally, this, of course, could not be called treason — we were not together. But I was very worried, I started drinking. Then I realized — this is not an option. I took myself in hand. We began to meet with Lena — it was necessary to decide on our business. The meetings led to the fact that we tried to restore relations, but after a month it became obvious that this “cup” could not be glued together.
Soția mea a recunoscut că după povestea cu împrumutul nu a putut avea încredere în mine. Și nu am iertat-o pentru cât de ușor a plecat și a început să se întâlnească cu altcineva. După ultima încercare de a trăi împreună, am decis în sfârșit să plecăm.
It was hard for me for a long time. But understanding helped — we could not live as if nothing had happened after what happened. Mutual distrust and resentment will always remain between us. The slightest quarrel — and everything flares up with renewed vigor. “What does not kill us makes us stronger” — these words were not about us. Still, it is important to protect the relationship and not reach the point of no return.