Din necugetare, Tilt a distrus din greșeală întreaga recoltă pe care o adunase cu minuțiozitate colonia de furnici de care aparține. O astfel de gafă îl înnebunește de furie pe Le Oneorgne, o insectă de rău augur care se întoarce în fiecare vară cu gașca sa de lăcuste racket pentru a le jefui. Din vina lui Tilt, intrusul, forțat să se întoarcă cu mâinile goale, a jurat că va reveni în toamnă pentru a lua dubla rația lui obișnuită. Pentru a încerca să fii iertat, Tilt sugerează să mergi în căutarea mercenarilor...
Blu Ray bonus:
Prezentarea conținutului bonus de către John Lasseter și întâlnire cu regizorii:
– Comentariul audio este oferit de regizorul John Lasseter, scenaristul Andrew Stanton și supervizorul montajului Lee Unkrich
– Faza de pre-producție: documentarul „Fleabie”, cu povestea și scenariul, compararea filmului și storyboard-ului, secvențele abandonate, cercetarea și designul grafic, elaborarea personajelor, realizarea setează cercetarea exterioară și grafică
– Faza de producție: în culisele filmului, turnarea vocilor originale, testele preliminare, o demonstrație a producției în mai multe unghiuri pe secvența flăcărilor morții
– Lansarea filmului în cinematografe și pe video cu trailerul, recompunerea imaginii și interviurile personajelor
– blooper-ul cu realizarea, blooper-ul original și blooper-ul suplimentar
– Două scurtmetraje „The Chess Player”
Lansarea este programată pentru 13 aprilie 2011
Autorul: John Lasseter
Distribuitor: Disney Pixar
Interval de varsta: ani 4-6
Nota editorului: 0