Cuprins
Vara este atât de frumoasă încât nu are nevoie de cărți? Sau îl iubim și pentru faptul că există șansa de a ne bucura să citească? Pentru cei care nu-și pot imagina viața fără să citească, nici pe drum, nici în hamac, nici pe plajă, am ales cele mai interesante.
Pe drum și în vacanță, de obicei vrei să citești ceva ușor și interesant. Evaluarea cărții noastre vă va ajuta să faceți alegerea corectă.
„Regina și cu mine” de Sue Townsend
O poveste amuzantă și îngrijorătoare despre cum regina Angliei și-a pierdut tronul și s-a mutat cu toată familia în suburbia municipală a Londrei, iar republicanii au vândut Anglia japonezilor. Călătoria pe scara socială obligă familia regală să-și reconsidere viziunea asupra vieții, să se cunoască pe ei înșiși din nou. Romanul a devenit deja un clasic englezesc, dar noua ediție a cărții a venit la îndemână: în primăvară, Elisabeta a II-a a împlinit 90 de ani.
Traducere din engleză de Inna Stam. Phantom Press, 320 p.
„Noaptea de foc” de Eric-Emmanuel Schmitt
Un jurnal de călătorie în cele mai bune tradiții ale genului și prima operă biografică a unui autor francez de renume mondial. Scriitorul Eric-Emmannuel Schmitt vorbește despre drumeția sa în Sahara algeriană și despre trezirea spirituală tinerească care i-a influențat întreaga viață. Așteptăm peisaje vulcanice incredibile, un imn la viața simplă, afirmații aforistice despre (in)existența lui Dumnezeu și o descriere a experienței mistice trăite.
Traducere din franceză de Natalia Khotinskaya. Alfabetul, 160 p.
„Disecția pietrei” de Abraham Vergese
O saga de familie despre gemenii Marion și Shiva și pe cei dragi, devotați în mod fanatic medicinei. O copilărie fericită într-o misiune creștină din Addis Abeba, auto-descoperire, iubire și trădare, o călătorie peste ocean și o întoarcere acasă în combinații contrastante de Etiopia și New York - cele câteva zile necesare pentru o citire lungă, gândurile tale vor fi departe. Acest roman pasional și dramatic, aproape confesional, nu poate fi citit într-un mod detașat - este uimitor.
Traducere din engleză de Serghei Sokolov. Phantom Press, 608 p.
„Turdeyskaya Manon Lescaut” Vsevolod Petrov
O scurtă poveste de dragoste în circumstanțe triste: un tren de ambulanță trece prin zăpada celui de-al Doilea Război Mondial, printr-o proză de război familiară și în Epoca de Argint. Vsevolod Petrov — critic de artă sovietic; povestea lui din 1946 a fost publicată pentru prima dată, ceea ce nu este surprinzător: nu există semne ale epocii în ea. Doar pe jumătate, felinare rare, emoții inexplicabile, neliniște, frică și doi dezertori obosiți: asistenta Vera și naratorul.
Editura Ivan Limbakh, 272 p.
„Loyalty” Rainbow Rowell
Un roman plin de umor despre iubitele de 30 de ani Beth și Jennifer, care corespund zile în șir, și Lincoln, la datorie, le citește corespondența. Este îndrăgostit de Beth, deși nu a văzut-o niciodată. Un sentiment mare face minuni: Lumpy Lincoln va merge la sală, va pleca de la mama lui și va renunța la slujba lui stupidă. Dar ce zici de Beth? Nu poți spune: „Știu că ești frumoasă, ți-am citit scrisorile de un an întreg.” Din fericire, orașul este mic și amândoi iubesc filmele.
Traducere din engleză de Tatyana Kamyshnikova. Străin, 416 p.
„Casa englezeasca. O poveste intima de Lucy Worsley
Lucy Worsley are o treabă uimitoare de a păstra palate regale precum Kensington, Turnul și Castelul Hillsborough, dar cartea nu este doar despre palate, ci despre casa engleză în fiecare detaliu. Subtilitățile comunicării cu servitorii și cochetăria în camerele de zi, aspectul patului și detaliile intime ale băilor — Lucy Worsley vorbește despre viața monarhilor și a plebeilor, despre stilurile diferitelor epoci, despre sentimentul de confort și pace asociată cu casa.
Traducere din engleză de Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 p.