Lorànt Deutsch: un tată în mijlocul unui „vis”
Lorànt Deutsch, un tânăr tată, triumfează în prezent în „Visul unei nopți de vară” de William Shakespeare. Actorul ne-a acordat un interviu în somptuosul salon Corbeille de la teatrul Porte de Saint Martin din Paris, unde se joacă piesa. Întâlnire într-o atmosferă relaxată…
Regizorul, Nicolas Briançon, ne surprinde cu o interpretare ritmată a acestei piese de Shakespeare, universul anilor '70. El ne oferă o adaptare mai mult burlescă decât poetică. A fost îndrăzneț. Ce te-a făcut să vrei să joci în această piesă?
Îmi place să am încredere, îmi place ideea ca cineva să-mi ofere o privire asupra a ceea ce fac. Și apoi, îl iubesc pe Nicolas Briançon. Este o versiune clasică, inovatoare, fără praf. Personal, nici nu văzusem, nici nu citisem piesa. Nu am crescut cu teatrul și nu-mi place să-l citesc, nu mi-e rușine să o spun. Teatrul îmi vine treptat. Nicolas Briançon mi-a oferit acest rol, l-am acceptat pentru că îl iubesc pe Shakespeare, este un maestru.
În cameră, joci rolul lui Pixie Puck. Este un pic șmecher, foarte curios și plin de energie. Seamănă cu tine?
Puck este sub autoritatea unui maestru. Intotdeauna mi-a placut sa fiu liber, in acelasi timp limitat de o autoritate. Libertatea se exprimă cel mai bine atunci când este într-un cadru, cred. Știi, epoca de aur pentru mine este când aveam 12 ani, când jucam mariolle în curtea din spate și eram prins cu mine înainte să fug.
Dacă ar fi să rezumați această piesă într-un singur cuvânt, care ar fi?
Este o piesă despre dragoste. Cu această piesă, ne întrebăm dacă nu ar trebui să punem rațiune în dragoste, să facem concesii. Ne punem întrebarea: dragostea dă totul?
Cu 20 de actori pe scenă, nu este prea greu să-ți găsești locul?
Trebuie să fiu într-o trupă. Chiar dacă cu Mélanie Doutey suntem capul de afiș, nu ne este mai ușor pentru că suntem așteptați la viraj. Așa funcționează teatrul privat, are nevoie de oameni celebri care să atragă lumea, să captiveze mass-media. Este legea.
Ți-ai întâlnit partenerul pe scenă. Și ea joacă în această cameră, dar doar vă întâlniți unul cu celălalt, nu este prea frustrant?
Nu, am făcut toate rolurile din spate, designer de costume, am pus-o să repete. Și atunci este o actriță formidabilă, o muncitoare necruțătoare. Mâncăm, ne antrenăm, ne sprijinim reciproc. Avem o legătură pe scenă, o experiență de viață comună pe care o regăsim în teatru. Soția mea este frumoasă în cameră.