După nașterea primului meu copil, avocatul a venit să-mi mulțumească: „Mi-ați ajutat atât de mult soția. Suntem atât de fericiți că avem un băiat. Dar ceva mă îngrijorează. Când bunicul meu patern avea vârsta mea, a dezvoltat o boală a coloanei vertebrale care s-a cronicizat și i-a provocat multă suferință. La aceeași vârstă, o boală similară s-a dezvoltat la fratele său. Același lucru s-a întâmplat și cu tatăl meu, are dureri de spate constante și asta interferează cu munca lui. Aceeași boală a apărut și la fratele meu mai mare, când era la fel de bătrân ca și mine acum. Și acum încep să simt acele dureri.”
„Totul este clar”, am răspuns. "Voi avea grijă de asta. Intră în transă.» Când a intrat într-o transă profundă, i-am spus: „Niciun cuvânt de-al meu nu va ajuta dacă boala ta este de origine organică sau există o modificare patologică a coloanei vertebrale. Dar dacă acesta este un model psihologic, psihosomatic pe care l-ai moștenit de la bunicul, unchiul, tatăl și fratele tău, atunci ar trebui să știi că o astfel de durere nu este deloc necesară pentru tine. Este doar un model psihosomatic de comportament.»
Avocatul a venit la mine nouă ani mai târziu. „Îți amintești cum m-ai tratat pentru durerile de spate? De atunci, am uitat de asta, dar acum câteva săptămâni a existat un fel de senzație neplăcută la nivelul coloanei vertebrale, încă nu foarte puternică. Dar m-am îngrijorat, amintindu-mi de bunicii mei, de tatăl și de fratele meu și de vărul meu.”
I-am răspuns: „Nouă ani sunt mult timp. Trebuie să faceți o radiografie și un examen clinic. Nu fac asta, așa că vă voi îndruma către un coleg pe care îl cunosc, iar el îmi va da rezultatele examenului și recomandările sale.”
Prietenul meu Frank i-a spus avocatului: „Experieți avocatura, stați toată ziua la birou și nu vă mișcați prea mult. Îți voi recomanda o serie de exerciții pe care ar trebui să le faci zilnic dacă vrei ca spatele să nu aibă dureri și să aibă o bună stare generală excelentă. ”
Avocatul mi-a dat cuvintele lui Frank, l-am pus în transă și i-am spus: „Acum vei face toate exercițiile și vei alterna corect munca și odihna.”
M-a sunat un an mai târziu și mi-a spus: „Știi, mă simt mult mai tânăr și mai sănătos decât acum un an. Se pare că am pierdut câțiva ani, iar spatele nu mă doare datorită acestor exerciții. ”