Cuprins
O poveste puternică despre adopție
„Dorința de a adopta datează din copilărie. Adopția a făcut parte din istoria familiei mele. Bunicul meu pe care l-am adorat era un copil nelegitim, a fost abandonat de indata ce a implinit 3 zile. Am crescut în Sarcelles în anii 70, un oraș cosmopolit care a găzduit multe diaspore planetare de diferite religii. Întrucât locuiam în zona sinagogii, colegii mei de joacă s-au întâmplat să fie de origine ashkenazi și sefarzi. Acești copii au moștenit exilul și Shoah. Când aveam 9 ani, îmi amintesc că am văzut copii, majoritatea orfani, sosind în sala mea de clasă după războiul din Vietnam. Profesorul ne-a rugat să-i ajutăm să se integreze. Văzând toți acești copii dezrădăcinați, mi-am făcut o promisiune: aceea de a adopta la rândul meu un copil suferind când eram adult.. La 35 de ani, vârsta legală la momentul în care puteam începe procesul, am decis să merg, singură. De ce Rusia? Inițial, am aplicat pentru Vietnam și Etiopia, au fost singurele două țări care au oferit adopții unice, apoi, între timp, a fost deschiderea către Rusia. În departamentul în care locuiam a fost aprobată o lucrare care oferea spre adopție copii ruși și am putut aplica.
După multe aventuri, cererea mea a avut succes
Într-o dimineață, am primit apelul mult așteptat, în aceeași zi mama mea era operată de cancerul de sân. O fetiță de 6 ani și jumătate mă aștepta într-un orfelinat din Sankt Petersburg. Câteva luni mai târziu, încrezător în această aventură, am aterizat în Rusia pentru a-mi întâlni fiica. Nastia era chiar mai drăguță decât îmi imaginam. Puțin timidă, dar când a râs, fața i s-a luminat. Am ghicit răni îngropate în spatele zâmbetului lui stânjenit, a pasului lui ezitător și a corpului lui firav. Să devin mama acestei fetițe a fost dorința mea cea mai dragă, nu puteam eșua. În timpul șederii mele în Rusia, ne-am cunoscut treptat, mai ales nu am vrut să o grăbesc. Gheața a început să se spargă, Nastia, îmblânzită ușor, a ieșit din tăcerea ei și s-a lăsat cucerită de emoții. Prezența mea părea că a liniștit-o, nu mai avea crize de nervi ca la orfelinat.
Eram departe de a-mi imagina prin ce trecuse ea cu adevărat
Știam că fiica mea a avut un început de viață haotic: lăsată la vârsta de 3 luni într-un orfelinat și recuperată la 3 ani de mama ei biologică. Când am citit sentința de descalificare a părinților cu o zi înainte de a ne întoarce, mi-am dat seama cât de tragică a fost povestea ei. Fiica mea locuia cu o mama prostituata, alcoolica si violenta, intre gunoaie, gandaci si sobolani. Bărbații dormeau în apartament, între copii aveau loc petreceri de băutură care uneori se terminau prin așezarea conturilor. Bătută și înfometată, Nastia a asistat zilnic la aceste scene sordide. Cum avea de gând să se reconstruiască? Săptămânile de după sosirea noastră în Franța, Nastia s-a scufundat într-o tristețe profundă și s-a întins în tăcere. Amputată din limba maternă, s-a simțit izolată, dar când a ieșit din toropeală, a avut o singură obsesie, să meargă la școală. Cât despre mine, frustrată, fără prezența copilului meu, am încercat în zadar să-mi umplu zilele de concediu pentru adopție.
Întoarcerea la școală a făcut-o să regreseze
Nastia era foarte curioasă, era însetată de cunoaștere pentru că înțelesese foarte devreme că era singura cale pentru ea de a ieși din starea ei. Dar intrarea la școală a provocat în ea un regres total: a început să se târască în patru picioare, a trebuit să fie hrănită, nu mai vorbea. Trebuia să retrăiască acea parte a copilăriei timpurii pe care nu o trăise. Un medic pediatru mi-a spus ca pentru a rezolva aceasta problema as putea incerca o abordare corporala. M-a sfătuit să fac baie cu fiica mea pentru a-i permite să reintegreze tot ceea ce nu a fost creat pentru că nu am născut-o. Și a funcționat! După câteva băi, mi-a atins corpul și a ajutat-o să-și recapete încrederea, să-și găsească 7 ani.
Fiica mea era foarte atașată de mine, îmi căuta mereu contactul, chiar dacă pentru ea era o noțiune puțin abstractă. La început, legăturile fizice erau totuși violente: ea nu știa să fie tandră. A fost o perioadă întreagă când mi-a tot cerut să o bat. Cererile lui insistente de care mă temeam m-au făcut să mă simt inconfortabil. Era singurul lucru care o putea liniști pentru că era singurul mod de comunicare pe care îl cunoscuse în Rusia. Din păcate, au fost stabilite lupte pentru putere. Trebuia să fiu ferm când nu voiam să fiu. Când adopti un copil care are o răspundere, trebuie să faci față acel trecut. Eram plină de bunăvoință, voiam să o însoțesc în noua ei viață cu dragoste, înțelegere și bunătate, dar Nastia și-a târât cu ea coșmarurile, fantomele și această violență a cărei copilă era. A fost nevoie de doi ani pentru ca relațiile noastre să se calmeze și dragostea noastră unul față de celălalt să fie în sfârșit exprimată.
Am luat-o asupra mea ca să nu-mi pierd picioarele
Când fiica mea a început să pună cuvinte traumelor ei pentru a se elibera de această frică care o năvăli, ceea ce mi-a dezvăluit mi-a fost de neimaginat. Mama ei biologică, o criminală, o spurcase pentru totdeauna înjunghiind un bărbat în fața ochilor ei și făcându-l responsabil pentru acest fapt. Nu i-a părut milă de ea însăși, dimpotrivă, fără emoție aparentă, a vrut să se elibereze de acest trecut oribil. M-au înfuriat dezvăluirile lui. În aceste momente, trebuie să ai empatie și imaginație pentru a găsi soluții. Fără tabuuri sau prejudecăți, am făcut tot posibilul să-i alung demonii. Am pus în aplicare o întreagă strategie educațională aproape de natură și animale pentru ca ea să găsească un pic de copilărie și inocență. Au fost victorii definitive și altele trecătoare. Dar trecutul nu moare niciodată. „
* „Vrei o proaspătă mamă? – Mamă-fiică, povestea unei adopții ”, Editions La Boîte à Pandore.