Traumele sunt răni la care suntem obișnuiți să ne gândim în medicina occidentală. Aceste leziuni pot fi ușoare, cum ar fi lovirea degetului de la marginea unei piese de mobilier, sau grave, cum ar fi un bazin rupt după o cădere pe schi. De asemenea, se poate considera ca o traumă o acumulare de microtraumatisme în urma unor mișcări repetitive precum cele care sunt efectuate pe o linie de asamblare de exemplu. Medicina Tradițională Chineză (MTC) consideră că trauma poate provoca două efecte: Stagnarea Qi-ului și, mai grav, Stagnarea Sângelui.

Stagnarea Qi este adesea rezultatul unei răni ușoare. Se caracterizează prin meridiane obstrucționate local. De exemplu, o persoană care lucrează ore îndelungate la computer poate, după ceva timp, să experimenteze dureri difuze în coate, rezultată dintr-o ușoară traumă cauzată de o postură proastă. În MTC, se va explica că această postură proastă blochează irigarea meridianelor încheieturilor. Prin urmare, acest blocaj provoacă Stagnarea Qi-ului care provoacă durere în coate (vezi Tendinită).

Debut brusc

Qi cu debut brusc și stagnarea sângelui sunt legate de leziuni severe. De asemenea, se caracterizează prin meridiane obstrucționate local; cu toate acestea, în aceste cazuri nu numai Qi-ul, ci și Sângele este blocat. Această Stagnare provoacă o durere mai puternică, mai degrabă localizată decât difuză și care se poate prezenta cu manifestări vizibile, cum ar fi vânătăi, chisturi și umflături sau mici vene albastre pe piele.

De exemplu, cineva aleargă și se întorce la o gleznă. Durerea ascuțită și ascuțită este percepută cu precizie în gleznă; este un fulger și îl obligă pe alergător să se oprească. Acest lucru are ca rezultat umflarea și o culoare albăstruie a pielii. În vederea TCM, traumatismele severe, cum ar fi entorsele și fracturile, care sparg vasele de sânge și permit sângelui să se infiltreze în structurile înconjurătoare, provoacă un blocaj astfel încât sângele să stagneze în meridianele din jur. Această Stagnare a Sângelui determină apoi un blocaj material care împiedică circulația Qi-ului în Meridiane.

Debut progresiv

Când Stagnarea Qi persistă o perioadă, poate duce la Stagnarea Sângelui, deoarece Qi-ul este cel care face posibilă circulația Sângelui. Dacă, de exemplu, o persoană care lucrează multe ore la computer nu face nimic pentru a-și remedia problema, poate dezvolta dureri cronice care vor fi din ce în ce mai prezente, deranjante și restrictive. Trauma, deși mai puțin imediată decât în ​​cazul entorsei, va avea aceleași consecințe.