Nici urmă de tricoul cu dungi albastre, împodobit cu o stea galbenă, pe site-ul Zara. Brandul spaniol a fost nevoit să retragă acest produs de la vânzare după critici puternice din partea utilizatorilor de internet...
Buzz prost pentru Zara miercuri, 27 august! În urma valului de critici din partea internauților pe rețelele de socializare, în special pe Twitter, brandul spaniol a fost nevoit să scoată de pe site-ul său un tricou din colecția sa „Înapoi la școală”.
Acest model pentru copii, numit „șerif cu două fețe”, la 12,95 de euro, a făcut furori pe web. În discuție: o stea galbenă cusută pe partea stângă.
Pentru multi, această insignă în cauză seamănă mult prea mult cu steaua galbenă purtată de evrei în lagărele de concentrare. Într-un comunicat de presă, Zara explică că „designul tricoului a fost inspirat doar de vedeta șerifului din filmele western așa cum se specifică în prezentarea piesei vestimentare.. Designul original nu are nicio legătură cu conotațiile asociate acestuia, adică cu steaua galbenă pe care evreii trebuiau să o poarte în Germania și în alte țări ocupate de naziști în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și uniformele cu dungi verticale ale prizonierilor din lagărele de concentrare ”, explică purtătorul de cuvântȘi. ” Înțelegem că există o sensibilitate în acest sens și bineînțeles ne cerem scuze clienților noștri”, a adăugat ea.
Recunosc, dacă aș fi văzut acest produs în magazin sau pe site, cu siguranță nu aș fi făcut legătura, la prima vedere, întrucât pe el scrie clar șerif.. În plus, capetele sunt rotunde. Mai mult, stiu ca fiecare brand incearca sa reinventeze puloverul in dungi cu nasturi diferiti, creste pentru a se diferentia. Dar la o privire mai atentă, pot înțelege indignarea unora. O stea galbenă pe piept... asemănarea poate fi deranjantă.
În 2012, Zara făcuse deja controverse cu una dintre gențile sale purtând un simbol asemănător cu o zvastica. Brandul s-a apărat precizând că este în realitate o svatiska indiană. A fost cu siguranță adevărat. Din păcate, acest semn este mult mai puțin cunoscut în Occident. Adevărul problema este că același simbol se poate referi la imagini diferite în funcție de istoria fiecăreia. De exemplu, mi s-a părut intolerabilă colecția de bijuterii numită „Slave” de la Mango, lansată în martie 2013 în Franța. Brandul, care ulterior și-a retras produsele de la vânzare, a atras și furia consumatorilor și a asociațiilor antirasiste.
Sfat pentru stilisti si creatori asadar: inainte de a selecta o emblema, verificati originea si semnificatiile ei istorice cu riscul de a ofensa o parte a populatiei, (chiar daca, aceasta din urma trebuie sa se straduiasca sa nu vada peste tot raul, in acest lucru deja anxioasa). societate). Și asta se rezumă doar la un detaliu: un nume, o culoare... E adevărat, dacă vedeta ar fi fost maro, cu siguranță nu ar fi făcut un asemenea scandal...
Elsy