A fi mamă în Portugalia: mărturia Susanei, mama lui Eder

„M-am născut în Franța și mă simt francez, dar și portughez pentru că toată familia mea provine de acolo. În copilărie, vacanțele le petreceam la țară. Limba mea maternă este portugheza și, în același timp, simt o adevărată dragoste pentru Franța. Este mult mai bogat să fii de rasă mixtă! Singurele momente în care asta reprezintă o problemă este când Franța joacă fotbal împotriva Portugaliei... În timpul ultimului meci important, am fost atât de stresat încât m-am culcat mai devreme. Pe de altă parte, când Franța a câștigat, am sărbătorit pe Champs-Élysées!

În Portugalia, locuim în principal afară

Îmi hrănesc fiul din ambele culturi, vorbindu-i portugheză și petrecând vacanțele acolo. Este din cauza noastră nostalgie – nostalgie pentru țară. În plus, îmi place foarte mult modul în care creștem copiii în satul nostru – cei mici sunt mai descurcăreți și se ajută foarte mult. Portugalia pentru ei, și brusc pentru părinți, e libertate! Locuim mai ales afară, lângă familia noastră, mai ales când venim dintr-un sat ca al meu.

Vechile credințe sunt importante în Portugalia...

„Ai acoperit capul copilului tău?” Dacă nu, va aduce ghinion! », a spus bunica când s-a născut Eder. M-a surprins, nu sunt superstițioasă, dar toată familia mea crede în ochiul rău. De exemplu, mi s-a spus să nu intru într-o biserică în timpul sarcinii și nici să permit ca nou-născutul meu să fie atins de o persoană foarte în vârstă. Portugalia rămâne o țară foarte influențată de aceste vechi credințe și până și noile generații păstrează ceva din ele. Pentru mine este o prostie, dar dacă asta le liniștește pe unele tinere mame, cu atât mai bine!

În Portugalia, supa este o instituție

De la 6 luni, copiii mănâncă de toate și sunt la masă cu toată familia. Nu ne este frică de preparatele picante sau sărate. Poate că datorită asta, fiul meu mănâncă de toate. De la 4 luni, servim prima masa a bebelusului nostru: un terci compus din faina de grau si miere cumparata gata in farmacii pe care o amestecam cu apa sau lapte. Foarte repede, trecem mai departe cu piureuri netede de legume si fructe. Supa este o instituție. Cel mai tipic este caldo verde, facut din amestec de cartofi si ceapa, la care adaugam fasii de varza si ulei de masline. Când copiii sunt mai mari, puteți adăuga bucăți mici de chorizo.

În Portugalia, femeia însărcinată este sacră

Cei dragi nu ezita sa iti dea sfaturi, ba chiar sa te avertizeze daca mananci mere fara coaja sau orice nu este bun pentru o femeie insarcinata. Portughezii sunt ultraprotectori. Suntem foarte bine asistați: din săptămâna a 37-a, tânăra mămică este invitată să verifice zilnic bătăile inimii bebelușului cu medicul ei obstetrician. Statul oferă, de asemenea, ședințe de pregătire pentru naștere și oferă cursuri de masaj pentru sugari. Medicii francezi pun foarte multă presiune pe greutatea viitoarei mame, în timp ce în Portugalia, ea este sacră, avem grijă să nu o rănim.

Daca s-a ingrasat putin, e in regula, cel mai important este ca bebelusul sa fie sanatos! Dezavantajul este că mama nu mai este văzută ca o femeie. De exemplu, nu există reabilitare a perineului, în timp ce în Franța, aceasta este rambursată. Încă le admir pe mamele portugheze, care sunt ca niște mici soldați buni: muncesc, își cresc copiii (de multe ori fără ajutorul soților) și încă găsesc timp să se îngrijească și să gătească.

„Mamicile lumii” Marea carte a colaboratoarelor noastre, Ania Pamula și Dorothée Saada, este lansată în librării. Să mergem !

€ 16,95, Primele ediții