A fi mamă în Panama: mărturia lui Arleth, mama Aliciei

Arleth și familia lui locuiesc în Franța, Bretania, în Dinan. Cu soțul ei, brutar, au o fetiță, Alicia, de 8 ani. Sarcina, educația, viața de familie… Arleth ne povestește cum își trăiesc femeile maternitatea în țara lui de origine, Panama.

În Panama, avem un baby shower în timpul sarcinii

„Dar fetelor, vreau surpriza mea! », le-am spus prietenilor mei francezi... Ei nu prea au înțeles insistențele mele. În Panama, nicio sarcină fără un baby shower organizat de prieteni. Și ca în Franța, nu e un obicei, am pregătit totul singur. Am trimis invitații, am copt prăjituri, am decorat casa și am prezentat jocuri prostii, dar ne-au făcut să râdem. Cred că francezii s-au bucurat de această după-amiază când, de exemplu, au fost nevoiți să-mi ghicească burta până la cel mai apropiat centimetru pentru a câștiga un mic cadou. Înainte ascundem sarcina până în luna a 3-a, dar în ultimii ani, de îndată ce știm că suntem însărcinate, spunem tuturor și sărbătorim. Mai mult, ne denumim bebelusul dupa prenumele lui de indata ce il alegem. În Panama totul devine foarte americanizat, se leagă de canalul care leagă cele două țări din punct de vedere economic și social.

În Panama, operațiile cezariane sunt frecvente

Mi-a plăcut foarte mult nașterea din Franța. Familia mea din Panama se temea că voi suferi prea mult deoarece acolo femeile nasc în principal prin cezariană. Spunem că doare mai puțin (poate pentru că accesul la epidurală este restricționat), că putem alege ziua... Pe scurt, că este mai practic. Naștem într-o clinică privată pentru familii înstărite, iar pentru altele, este spitalul public fără acces la cezariană sau epidurală. Franța mi se pare grozavă, pentru că toată lumea beneficiază de același tratament. Mi-a plăcut și legătura pe care am făcut-o cu moașa. Această meserie nu există în țara mea, cele mai importante posturi fiind rezervate bărbaților. Ce bucurie să fii însoțit și ghidat de o persoană liniștitoare, când femeile din familie nu sunt alături de noi.

În Panama, fetițelor urechile sunt străpunse încă de la naștere

În ziua în care s-a născut Alicia, am întrebat o asistentă unde este departamentul de perforare a urechii. Cred că m-a luat de nebun! Nu știam că este un obicei mai ales latino-american. Este de neconceput pentru noi să nu facem asta. Așa că, de îndată ce am ieșit din maternitate, am fost să văd bijutierii, dar nimeni nu a acceptat! Mi s-a spus că va avea prea multă durere. În timp ce sunt în Panama, o facem cât mai curând posibil pentru ca ei să nu sufere și să nu aibă amintire despre acea zi. Când avea 6 luni, în prima noastră călătorie, a fost primul lucru pe care l-am făcut.

Obiceiuri alimentare diferite

Modelul educațional poate părea mai lax în anumite puncte. Mâncarea este una dintre ele. La început, când am văzut că în Franța le dădeam copiilor doar apă de băut, mi-am spus că chiar e prea strict. Micii panamezi beau mai ales sucuri – shisha, preparate cu fructe si apa -, servite la orice ora, in strada sau la masa. Astăzi, îmi dau seama că mâncarea (foarte influențată de Statele Unite) este prea dulce. Gustările și gustările în orice moment al zilei punctează ziua copiilor. Ele sunt chiar distribuite la școală. Mă bucur că Alicia mănâncă bine și scapă de această gustare permanentă, dar ne lipsesc multe arome: Petacones, cocadale, Chocao panamez...