În filme, el joacă adesea genii, dar cere să țină cont de faptul că el însuși nu are superputeri. Se consideră o persoană complet obișnuită, dar nu este ușor să fii de acord cu asta. Și chiar mai mult - este imposibil să fii de acord cu asta.
Este atât de strălucitor, atât de vesel aici – într-un restaurant evreiesc, nu departe de Hampstead Heath, într-un Hampstead rezidențial, oarecum filistean, burghez-prosper, din nordul Londrei. Pereți albaștri, un candelabru aurit, scaune tapițate în albastru strălucitor cu flori și ramuri... Și aproape nimeni la ora asta dintre prânz și ceea ce britanicii numesc cina.
Da, nici cei trei clienți și nici chelnerii puțin somnoroși, contrar așteptărilor mele, nu ne acordă vreo atenție. Dar, după cum se dovedește, nu sunt deloc indiferenți pentru că interlocutorul meu în pantaloni gri, hanorac gri, cu o eșarfă gri la gât, legat cu un laț ascetic, încearcă să fie invizibil. Dar pentru că el este un „obișnuit de zi” aici.
Benedict Cumberbatch, se dovedește, face în mod constant programări la acest restaurant, pentru că locuiește la zece minute de mers pe jos, „și nu poți invita acasă — sunt țipete de copii, țipete, jocuri, lacrimi, convingere să mănânci puțin mai mult. de asta, să nu mănânci prea mult din asta... sau invers - nu doar o oră de liniște, ci o oră moartă. Și aici poți veni aproape în papuci și imediat după conversație să te întorci în comunitatea noastră de bătrâni și tineri, unde nu este clar cine educă pe cine... și unde mă străduiesc să ajung de oriunde, oriunde mă aflu.
Este atât de ciudat pentru mine să aud această ultimă frază de la el — un frecventator nu numai al restaurantelor deschise în timpul zilei, ci și al covoarelor roșii, al conferințelor de presă, al evenimentelor oficiale și caritabile, unde se arată invariabil a fi un geniu al comunicării. și un maestru al vorbei mici. Și de la un bărbat care a recunoscut odată că... Ei bine, da, îl voi întreba imediat despre asta.
Psihologii: Ben, îmi pare rău, dar este ciudat să auzi despre dorința de a merge acasă de la un bărbat care a spus odată că în tinerețe, principala lui frică era să trăiască o viață obișnuită, neremarcabilă. Și iată-vă - o familie, copii, o casă în Hampstead... cel mai fără nori obișnuit. Dar cum rămâne cu profesia, cariera, faima – sunt aceste concepte devalorizate în ochii tăi?
Benedict Cumberbatch: Nu știu dacă mă trolezi... Dar răspund serios. Acum că am patruzeci de ani, mi-am dat seama de ceva care pare destul de simplu. Viața este calea. Adică nu un proces care ni se întâmplă. Aceasta este calea noastră, alegerea traseului. Destinația — cea alta decât mormântul — nu este foarte clară. Dar fiecare oprire următoare, ca să spunem așa, o oprire, este mai mult sau mai puțin clară. Uneori nu pentru noi înșine. Dar în atmosferă deja simți vântul de acolo...
Știți, desigur, că părinții mei sunt actori. Și pe deplin conștienți de cât de instabilă este viața actoricească, uneori umilitoare, mereu dependentă, s-au încordat, și foarte serios, că primesc cea mai bună educație posibilă. Și și-au mobilizat toate resursele financiare pentru a mă trimite la prima școală de băieți din lume, Harrow School.
Ei sperau că, cu perspectivele pe care le oferă Harrow, pot deveni medic, astrofizician, avocat, până la urmă. Și voi găsi un viitor stabil, fără nori. Dar înainte de școală și în vacanțe, veneam des la teatru, la spectacolele mamei sau ale tatălui. Și așa îmi amintesc...
Am 11 ani, stau în spatele scenei și mă uit la actori, la întunericul, care pentru mine este în loc de sala... Ieșirea mamei, ea este într-un cerc de lumină, gesturile ei comice, râsetele în sală... Și simt că din acel întuneric de unde publicul, căldura iese. Ei bine, literalmente o simt!
Mama se întoarce din scenă, mă vede și, probabil, o expresie specială pe chipul meu și spune în liniște: „Oh, nu, încă una...” Și-a dat seama că am plecat. Și așa, când, după Harrow, am anunțat că mai vreau să devin actor, ceea ce în practică însemna „la naiba cu eforturile tale și cu educația ta”, părinții mei au oftat din greu...
Adică, am programat acest viitor actoricesc în mine – acolo, în culisele spectacolului mamei mele. Și următoarea mea... „oprire” avea să fie scena, poate, dacă aveam noroc, ecranul. Nu imediat, dar a funcționat. Și după toate aceste roluri, succesul fermecător și complet neașteptat al lui Sherlock pentru mine, am simțit că îmi lipsește...
Și este foarte necesar — disciplină interioară, concentrare a gândirii, o viziune adevărată și clară asupra lucrurilor. Înrădăcinată în realitate. Acceptarea ei calmă. Și acest lucru este mai valoros decât succesul profesional, vă asigur. A trăi cea mai obișnuită viață s-a dovedit a fi mai important decât o carieră.
Dar ați vorbit despre dorința de a trăi o viață extraordinară după o experiență specială, un incident în Africa de Sud...
… Da, în existențialism s-ar numi limită. Mă îndreptam spre împușcare cu doi prieteni, mașina avea cauciucul deflat. Șase tipi cu mitraliere s-au apropiat de noi, ne-au împins pe mine și pe prietenii mei în mașină, m-au condus în pădure, m-au pus în genunchi - și ne-am luat deja la revedere de la viață, iar ei, după ce ne-au luat cardurile de credit și numerarul , tocmai a dispărut...
Atunci am decis că mori singur, așa cum te-ai născut, nu ai pe cine să te bazezi și trebuie să trăiești la maxim, da... Dar într-o zi vei simți că a trăi la maxim este ceea ce înseamnă: orasul meu natal, o zona linistita, un copii cu geam mare si schimbi scutec. Aceasta este viața în plină forță, măsurată cu cea mai mare măsură.
Prin urmare, să zicem, această carantină covid nu m-a lipsit de echilibru, dar mulți s-au plâns. Întreaga noastră familie — eu, copiii, părinții și soția mei — eram blocați în Noua Zeelandă, unde filmam la acea vreme. Am petrecut două luni acolo și nu am observat carantina. Am învățat să cânt la banjo și să coac pâine. Am cules ciuperci la munte și am citit cu voce tare copiilor. Aș spune că a fost chiar destul de agitat. Și știi, arată ca un fel de meditație - când ești, parcă, în afara gândurilor tale obișnuite, unde este mai curat și mai calm.
Ai spus cuvântul „calm” de două ori în ultimele cinci minute...
Da, poate că a vorbit. Chiar îmi lipsea asta - pacea interioară. Cel mai bun sfat pe care l-am primit vreodată în viața mea mi-a fost dat de un coleg foarte în vârstă în urmă cu 20 de ani. Eram la școala de teatru pe atunci. După câteva repetiții generale, el a spus: „Ben, nu-ți face griji. Fii frică, ai grijă, ai grijă. Dar nu-ți face griji. Nu lăsa emoția să te doboare.»
Și chiar eram foarte îngrijorat: m-am hotărât să devin actor doar pentru că mi-am imaginat mai mult sau mai puțin această afacere? La urma urmei, aveam de gând să merg la Harrow pentru a deveni avocat, dar la un moment dat mi-am dat seama că pur și simplu nu eram suficient de deștept pentru asta. Apoi a devenit clar că aveam dreptate — cunosc avocați, unii dintre ei sunt colegi de clasă, sunt extrem de deștepți, iar eu nu sunt așa...
Dar atunci nu eram deloc bine. Și nu era sigur de nimic – nici în sine, nici în faptul că făcuse ceea ce trebuia… Sfatul acela a fost de mare ajutor. Dar, în general, am încetat să-mi mai fac griji doar când Sophie și cu mine ne-am întâlnit și s-a născut Keith (Christopher este fiul cel mare al actorului, s-a născut în 2015. — Aprox. ed.).
Ești unul dintre cei care cred că odată cu nașterea copiilor sa schimbat complet?
Da și nu. sunt tot la fel. Dar mi-am amintit de mine însumi când eram copil – ce sentiment fantastic, complet nou de independență am experimentat când sora și părinții mei mi-au dat prima bicicletă pentru adulți! Cred că este important să ne amintim că era băiatul căruia îi plăcea să meargă pe bicicletă datorită unui nou sentiment de independență pentru a fi un tată bun. Și responsabilitatea este oarecum amăgitoare, știi. Gândește-te mai puțin la tine.
De-a lungul timpului, am devenit mai răbdător, mă îngrijorează doar din motive specifice.
În plus, am început să-mi înțeleg pe deplin părinții. De exemplu, faptul că tata în copilăria mea s-a retras la baie cu un ziar. M-am așezat pe marginea căzii și am citit. Și s-a ocupat de taxe în același loc de pe chiuvetă. Da, tată, în sfârșit te înțeleg. Uneori este foarte necesar ca copiii să nu fie prin preajmă. Dar mai des este necesar ca ele să fie la vedere. Aceasta este cea mai bună ancoră din călătoria noastră.
Aveți propriile descoperiri în domeniul educației?
Acestea sunt metodele părinților mei. Sunt un copil al unor oameni maturi — mama avea 41 de ani când m-am născut, Tracy, o soră din prima căsătorie a mamei, este cu 15 ani mai mare decât mine. Și totuși, părinții mei m-au tratat mereu ca pe un egal. Adică au comunicat cu copilul ca și cu un copil, dar nu-mi amintesc momentul de cotitură când mi-au vorbit ca adult.
Niciuna dintre deciziile mele nu a fost percepută ca fiind greșită, ci doar ca... a mea, pentru care voi fi eu însumi responsabilă. Și mai degrabă copiii mă cresc decât eu pe ei! Am devenit mai răbdător, îmi fac griji doar pentru anumite lucruri. Și – pe măsură ce cresc – îmi dau seama că nu pot fi responsabil pentru tot.
Acum îmi amintesc de o persoană minunată, un călugăr din Kathmandu... După Harrow, am decis să iau o pauză înainte de universitate și am plecat în Nepal ca voluntar pentru a preda engleza micilor călugări. Și apoi a rămas un fel de student într-o singură mănăstire — timp de câteva luni. Reținere, lecții de tăcere, multe ore de meditație. Și acolo, un om strălucitor ne-a spus odată: nu te învinovăți prea des.
Și ești budist, pentru că budismul este moral mai flexibil decât creștinismul?
Dar adevărul este că nu poți fi responsabil pentru tot și pentru toată lumea! Fă ce poți și nu te învinovăți. Pentru că este un fel de mândrie să te consideri responsabil în situațiile în care s-ar putea să fii de fapt neputincios. Este foarte important să cunoști limitele responsabilității tale și, dacă este ceva, vinovăția ta.
În general, să cunoști granița, să poți opri ceva la timp. Așa că am făcut multe lucruri în viața mea — pe scenă, la cinema — pentru ca părinții mei să fie mândri de mine. Dar la un moment dat mi-am spus: oprește-te. Îi iubesc foarte mult, le sunt foarte recunoscător, dar nu îți poți orienta viața în funcție de ei. Trebuie să fii capabil să te oprești la timp — să faci ceva, să simți ceva. Treci doar la etapa următoare, nu te bloca în ceea ce nu mai este dimensiunea ta, strâns, prea strâmt.
Acesta este cel mai inconfundabil declanșator - atunci când simțul dreptății crește
Apropo, în același loc, în Nepal, eu și prietenul meu am făcut o drumeție, ne-am rătăcit, două zile mai târziu, în Himalaya — iată! — au văzut bălegarul unui iac și au urmat urmele căruței până în sat. Prin gesturi, ei au arătat că le era brutal de foame și au primit cea mai delicioasă mâncare din lume - ouă. Am avut imediat diaree, desigur. Și un prieten a glumit sumbru: mântuirea noastră a avut consecințe destul de prozaice.
Și avea dreptate: în viață, miracolele și... ei bine, rahatul merg mână în mână. Nu neapărat al doilea - răzbunare pentru primul. Doar mână în mână. Bucurii și prostie. Totul este, de asemenea, despre problema păcii și a budismului meu.
Cum v-a afectat munca a avea o familie? A trebuit să regândiți ceva?
Nu sunt sigur că înainte de nașterea copiilor, înainte de a fi nevoit să găsesc un echilibru între viața de acasă și muncă, aș fi pledat atât de serios pentru egalitatea de remunerare pentru bărbați și femei în film și teatru. Și acum refuz proiectul dacă nu mi se garantează că ratele „masculin” și „femei” din el sunt egale.
La urma urmei, sunt un bărbat alb de vârstă mijlocie, destul de limitat, niciodată extrem de nevoiaș. Nu este un fapt că m-ar fi atins atât de tare dacă n-aș fi înțeles în practică ce fel de soartă este să fii o mamă care lucrează.
De asemenea, este curios că, devenit tată, privesc rolurile în sine într-un mod nou. Am jucat Hamlet la Barbican când Keith avea un an. Și se uita la Hamlet deloc în același mod ca înainte - ca la o persoană care se confruntă cu o alegere existențială. „A fi sau a nu fi”… Nu, am văzut în el un fiu, un orfan, un băiat care își consideră mama o trădătoare pentru că a trădat memoria tatălui său.
Și el este totul - furie tinerească, o sete de a-i dovedi mamei sale cât de greșită. El este complet un fiu – nu o personalitate strălucitoare, nu iubitul sau seducătorul Opheliei, este un adolescent care și-a simțit orfanul. Și caută să se răzbune pe adulți. Aduceți dreptatea înapoi lui Elsinore așa cum o vede el.
Nici măcar nu exclud ca discursul meu după una dintre reprezentații să fi fost în apărarea refugiaților din Siria, împotriva politicienilor cu decizia lor absurdă de a admite doar 20 de mii în Marea Britanie în 5 ani, în timp ce doar 5 mii soseau la Lampedusa și Lesvos la fiecare. Ziua... Poate că acest discurs a fost parțial dictat și de dorința de dreptate a lui Hamlet... Ultimele cuvinte adresate politicienilor — cu siguranță.
Regreți acel discurs, blestemul elitei politice britanice? Până la urmă, pentru că atunci chiar ai fost acuzat de ipocrizie.
O, da: «Steaua cu milioanele simpatizează cu refugiații, el însuși nu îi va lăsa să intre în casa lui.» Și nu, nu regret. În opinia mea, acesta este cel mai inconfundabil declanșator - atunci când simțul dreptății crește. Apoi, ca mulți alții, pur și simplu am fost răsturnat de o fotografie din ziare: cadavrul unui copil de doi ani pe linia de surf. A fost un refugiat din Siria distrusă de război, s-a înecat în Marea Mediterană. Puștiul a murit pentru că a fugit din război.
Aveam nevoie urgent să mă adresez publicului chiar de pe scenă, imediat după spectacol, pe arcurile mele. Și cu ceva care conținea același sentiment pe care l-am experimentat - un amestec de amărăciune și furie. Acestea au fost poeziile unui poet din Nigeria: „Nu este loc pentru un copil într-o barcă până când marea este mai calmă decât pământul...”
Până acum, decizia de a restricționa intrarea refugiaților mi se pare sălbatică. Sarcina mea a fost să strâng fonduri pentru ei. Și campania a avut succes. Acesta este principalul lucru. Da, în general am uitat cum să regret ce s-a făcut. Nu sunt la înălțime. Am copii.