We’ve seen him on hooves and in a wheelchair, furry and bald, psychopathic and sociopathic, lovesick idealist and corrupt cop. In the thriller «Split» he completely split into 23 characters. Obviously, James McAvoy has a gift for changing faces. And not only in the movies.
Înainte de cască, își scoate geaca de piele. Are cizme grele pe el. Blugi cu gauri. Ceasurile Casio costă în jur de 100 USD. Dar, mai presus de toate, acesta este aspectul cel mai deschis și vesel. Ne întâlnim în zona în care locuiește, care arată ca un vechi oraș de țară englezesc. Interlocutorul meu strabește fericit, expunându-și fața la raze, dar nu pot rezista și nu fi sarcastic. Dar s-a dovedit că necumpătarea sinceră este cea mai bună modalitate de a-l câștiga pe acest om.
Psihologii: Ai spus odată că consideri pistruii ca principalul dezavantaj al aspectului tău. Și soarele este atât de bun pentru ei!
James McAvoy: Yes, they breed in the sun, I know. But it was an answer to a glamor magazine’s stupid question: «What do you dislike about your appearance?» As if it’s so incomprehensible that I’m not Brad Pitt.
Doriți să aveți datele externe ale lui Brad Pitt?
Yes, I am nothing. I have an average height, paper-white skin, five kilos of freckles — all paths are open in front of me! No, really. I am not a hostage of my data, I can be whoever you want. That is, I want to say that I looked good with a ponytail and on hooves — in The Chronicles of Narnia. Agree, Brad Pitt in this role would take the film far towards the grotesque.
I was probably 23-24, I starred in «… And in my soul I dance.» And then I realized something about myself — it’s good that it’s quite early. It was a film about the inhabitants of a home for the disabled, unable to move independently. I played an amazing, full of life guy with a diagnosis of Duchenne muscular dystrophy, this is muscle atrophy, leading to almost complete paralysis.
Îmi place să fiu obișnuită și, în acest sens, discretă. metru șaptezeci. Eu nu fac plajă. păr gri
Pentru a juca acest rol, nu mi-a fost suficient să învăț plasticitatea celor care suferă de această boală, adică imobilitatea completă. Am vorbit mult cu oameni cu acest diagnostic. Și am învățat că ei preferă să rămână neobservați. Pentru că le este frică de milă.
Apoi am simțit brusc că o astfel de poziție era cumva foarte aproape de mine. Nu am de ce să-mi fie milă, nu asta e rostul. Dar îmi place să fiu obișnuit și, în acest sens, discret. metru șaptezeci. Eu nu fac plajă. Păr gri. European mediu.
Nu este clar cum ai devenit actor și vedetă cu o astfel de părere despre tine.
În primul rând, nu am aspirat nici la una, nici la alta. Și în al doilea rând, în tinerețe eram mult mai obișnuit decât este necesar în general pentru viață. Aveam 15 ani și îmi doream ceva mai mult decât să fiu un copil normal de la o școală normală dintr-o zonă normală din Glasgow. Nu am fost o elevă excelentă și nu m-am făcut remarcată de inspecția juvenilă, fetele nu m-au plăcut în mod deosebit, dar nu am fost refuzată când am invitat pe cineva la dans. Am vrut să fiu măcar ceva special.
Și apoi a apărut o trupă rock la școală. Și s-a dovedit că poți fi oarecum diferit, diferit, iar astfel de oameni m-au înconjurat brusc. Am încetat să-mi fie frică să fiu diferit. Am părăsit cercul siguranței, unde toată lumea era ca toți ceilalți. Și apoi profesoara de literatură și-a invitat vecinul, actorul și regizorul David Hayman, la școala noastră pentru a vorbi despre cinema și teatru. Și Hayman a jucat-o pe Lady Macbeth într-o producție de teatru exclusiv masculină aici, în Glasgow.
It was a famous performance! And the guys from our school… In general, the meeting was not very positive. And I decided to thank Hayman — so that he does not think that he wasted his time on us. Although, maybe earlier, before the rock band, I would not have dared — this is an act “not like everyone else”.
Și ce s-a întâmplat mai departe?
Și faptul că Hayman, destul de ciudat, și-a amintit de mine. Și când, după trei luni, se pregătea să filmeze The Next Room, m-a invitat să joc un mic rol. Dar nu m-am gândit să devin actor. Am studiat bine și am obținut un loc la catedra de engleză la universitate. Nu am mers acolo, ci am intrat la Academia Navală.
Dar a venit o invitație de la Academia Regală Scoțiană de Muzică și Teatru și nu am devenit ofițer de marină. Deci totul este destul de normal. Sunt o persoană cu acțiuni destul de obișnuite, totul excepțional mi se întâmplă exclusiv pe ecran.
La urma urmei, ai făcut cel puțin două lucruri neobișnuite în afara profesiei tale. M-am căsătorit cu o femeie cu aproape 10 ani mai în vârstă decât tine și a divorțat după zece ani de căsnicie aparent fără nori...
Da, Ann Mary, fosta mea soție, este mai în vârstă decât mine. Dar, nu o să crezi, nu a contat niciodată cu adevărat. Ne-am cunoscut pe platourile de filmare a lui Shameless, am avut o cauză comună, o singură profesie, interese comune și o viață indivizibilă. Înțelegi? Nici nu pot spune că la început am avut o aventură, apoi ne-am conectat.
It was all at once — love, and we are together. That is, it was immediately clear that now we are together. No premarital courtship, no special romantic courtesy. We immediately got together. What didn’t matter was the age.
Dar, din câte știu, ai crescut fără tată... Există o părere, poate filisteană, că băieții care au crescut în familii monoparentale tind să caute atenția părinților de la cei mai în vârstă decât ei...
Yes, I’m generally a good object for psychoanalysis! And you know, I calmly look at these things. We are all good for some kind of analysis… I was 7 when my parents divorced. My sister and I moved to live with my grandparents. Grandpa was a butcher. And my mother either lived with us, or not — we were born when she was still very young, she had to study, work. She became a psychiatric nurse.
Locuim cu bunici. Nu ne-au mințit niciodată. Nu au spus, de exemplu: poți deveni oricine vrei. Acest lucru nu este adevărat, nici nu vreau să semăn copilului meu speranțe false. Dar ei au spus: trebuie să încerci să devii ceea ce vrei, sau măcar să devii cineva. Erau realiști. Am primit o educație practică, neluzorie.
Un tabloid a publicat un interviu cu tatăl meu, pe care eu, în general, nu îl cunoșteam. A spus că ar fi bucuros să mă cunoască
Until the age of 16, he lived according to strict rules approved by his grandmother. But at 16, I suddenly noticed that I could do whatever I wanted, and my grandmother, seeing me to a party, reminded me that I had to go for a beer. My grandparents waited for the moment when they could trust me, when I was able to make my own decisions and be responsible for them … At 16, it was an amazing adventure — my own decisions. And as a result, I’m actually quite practical.
Știu cine sunt, de unde vin... Când am primit primul meu premiu BAFTA, a fost un interviu cu tatăl meu într-un tabloid pe care nu-l cunoșteam cu adevărat. A spus că ar fi bucuros să mă cunoască.
It surprised me: why would he? I definitely don’t need to — I have no questions about the past, there is nothing unclear in it, I do not need to look for any answers. I know what made me who I am and I look at things from a practical point of view. Life has developed in such a way that we practically do not know each other. Well, there is nothing to stir up the old.
Dar și viața a ieșit bine, vezi. Dacă nu s-a descurcat?
My best, probably best friend, Mark, and I recalled what we were like at 15. Then we had a feeling: no matter what happens to us, we will be fine. Even then he said: well, even if in 15 years we will be washing cars on the side of the road in Drumtochti, we will still be fine. And now we have decided that we will subscribe to this now. I have this optimistic feeling — that the question is not what place I occupy under the sun, but how I feel about myself.
Există prea multe canoane în lume pentru a respecta statutul... Pentru mine, cu siguranță sunt multe
Therefore, I am amused by colleagues who insist on signs of their status — on these huge dressing room trailers, on personal hairdressers and the size of the letters of the names on the posters. There are too many canons in the world to comply with the status … For me, there are definitely a lot.
In general, this desire for a solo under the sun is incomprehensible to me. I am a team member by nature. Maybe that’s why I ended up in a high school rock band — what’s the point of playing great if the rest of the team is out of tune? It is important that the overall sound is harmonious.
Mi-a plăcut la academia de teatru, și în această meserie, pentru că teatrul, cinematograful este un joc de echipă, și depinde de make-up artist, de artist nu mai puțin decât de actor, deși este sub lumina reflectoarelor, și sunt în culise. Și toate acestea devin evidente dacă priviți din punct de vedere practic.
Uite, nu este întotdeauna posibil să rămâi sănătos la minte. Există și sentimente. De exemplu, ai divorțat, deși fiul tău Brendan are 6 ani...
Dar să nu-ți fie frică de sentimentele tale și să le înțelegi este cel mai practic lucru din viață! Să înțelegem că ceva s-a terminat, că conținutul nu se mai potrivește cu forma... Să spunem că relația noastră cu Ann-Mary s-a transformat într-o prietenie puternică, suntem camarazi de arme și prieteni. Dar nu este o căsătorie, nu-i așa? Fiecare dintre noi își dorește să mai experimenteze niște sentimente care au devenit imposibile în uniunea noastră.
Do not make a naked ratio out of me — sometimes I succumb to the dictates of feelings
By the way, that’s why after the divorce we continued to live together for another year — not only so as not to destroy Brendan’s way of life, but because each of us had no serious personal plans. We are still close friends and always will be.
Do not make a naked ratio out of me — sometimes I succumb to the dictates of feelings. For example, I initially refused to star in The Disappearance of Eleanor Rigby, although I fell in love with both the script and the role. But there the motive and the source of the plot is the death of the hero’s little son. And shortly before that, Brendan was born. I absolutely did not want to try on such a loss. Could not. And the role was wonderful, and the film could come out amazingly poignant, but I still couldn’t step over this fact in the script.
Dar atunci ai mai jucat în acest film?
A year has passed, feelings subsided. I no longer panicked that something would happen to Brendan. I’m used to it being okay when I have Brendan. By the way, yes — this is the exceptional thing that happened to me outside the cinema and the stage — Brendan.
Vă spun și mai multe... Uneori activiști, luptători pentru independența Scoției, încearcă să mă implice în campaniile lor. Știți care este scopul lor? Pentru a ne face scoțienii mai bogați după independență. Care este stimulentul pentru a deveni mai bogat?
A century ago, the Irish fought for independence and were ready to die for it. Is anyone ready to shed blood for this «become richer»? This I mean that practicality is not always a worthy motivator. In my opinion, only feelings can be a real incentive to action. Everything else, as they say, is decay.