Cuprins
În Pakistan, nu lăsăm copiii să plângă
„Dar nu se întâmplă! Mama a fost șocată că în Franța, copiii au voie să plângă. „Fiica ta cu siguranță îi este foame, dă-i o bucată de pâine ca să o liniștească!” Ea a insistat. Educația în Pakistan este destul de mixtă. Pe de o parte, purtăm
bebeluși,pentru a evita cel mai mic strigăt. Sunt înfășați de la naștere într-o eșarfă pentru a-i face să se simtă în siguranță. Ei împart camera părinților pentru o lungă perioadă de timp – ca fiicele mele care încă dorm cu noi. Eu însumi am stat în casa mamei până în ziua nunții mele. Dar, pe de altă parte, micii pakistanezi trebuie să urmeze regulile familiei fără să tresară. În Franța, când copiii fac prostii, aud părinții spunându-le: „Uită-te la mine în ochi când vorbesc cu tine”. La noi, tatăl le cere copiilor să-și coboare ochii din respect.
Când eram însărcinată, primul lucru care m-a surprins în Franța, este că suntem foarte urmăriți. E minunat. În Pakistan, prima ecografie se face în jurul lunii a 7-a sau, mai des, niciodată. Obiceiul este ca naștem acasă cu ajutorul unei moașe numită „dai”, altfel ar putea fi cineva din familie, de exemplu o mătușă sau soacra. Sunt prea puține maternități scumpe – 5 rupii (în jur de 000 de euro) – și puține femei își permit. Mama ne avea acasă, ca majoritatea femeilor pakistaneze. Sora mea, ca multe femei, a pierdut mai mulți copii. Așa că acum, conștientă de pericolele pe care le creează acest lucru, mama noastră ne încurajează să mergem la spital.
Mama pakistaneză se odihnește timp de 40 de zile după naștere
După prima mea naștere în Franța, am făcut ceva interzis în Pakistan. Am venit acasă de la spital și am făcut un duș! În momentul în care am ieșit din apă, mi-a sunat telefonul, era mama. De parcă ar fi ghicit ce făceam. " Esti nebun. E ianuarie, e frig. Riști să ai boli sau probleme cu spatele. „Este apă caldă aici, nu-ți face griji, mamă”, i-am răspuns. În Pakistan, avem încă întreruperi lungi de apă caldă și electricitate.
La noi, femeia se odihnește timp de patruzeci de zile și trebuie să rămână primele douăzeci de zile în pat fără să atingă apa rece. Ne spalam cu comprese cu apa calda. Familia soțului este cea care se mută la tinerii părinți și ei se ocupă de tot. Mama alapteaza, acesta este singurul ei rol. Pentru a face laptele să crească, ei spun că tânăra mamă trebuie să mănânce toate tipurile de nuci: nucă de cocos, caju și altele. De asemenea, sunt recomandate peștele, fisticul și migdalele. Pentru a recăpăta puterea, mâncăm supă de linte și grâu sau orez de roșii (cu foarte puțin curry pentru a fi mai puțin picant). Copilul nu are voie să iasă două luni. Se spune că ar plânge, de teamă de zgomotul de afară sau de întunericul nopții.
În Pakistan, copiii sunt îmbrăcați în culori strălucitoare
Incepem sa dam mancare solida la 6 luni, cu orez alb amestecat cu iaurt. Apoi, foarte repede, copilul mănâncă ca familia. Luăm și zdrobim ceea ce este pe masă. Mierea este foarte prezentă în alimentele noastre și în remediile noastre, este singurul zahăr pe care copilul îl mănâncă în primul an. Acolo, dimineața, e ceai negru pentru toată lumea. Nepoata mea care are De 4 ani se beau deja, dar diluat. Pâinea noastră, „parata”, care este făcută din făină integrală de grâu și arată ca niște chifle moi, este elementul de bază al dietei noastre. Acolo, din păcate, fără cornuri sau pain au chocolat! Acasă, e în stil franțuzesc în timpul săptămânii, fetele își mănâncă Chocapicul în fiecare dimineață, iar la sfârșit de săptămână, sunt mese pakistaneze.
Dar uneori, în timpul săptămânii, mi-ar plăcea să-mi văd fiicele la fel de frumoase ca în Pakistan. Acolo, în fiecare dimineață, copiilor li se dă „kohl”. Este un creion negru care se aplică în interiorul ochiului. Acest lucru se face de la naștere pentru a mări ochii. Mi-e dor de culorile țării mele. În Franța, toată lumea se îmbracă în întuneric. În Pakistan, fetele tinere poartă ținuta tradițională în culori foarte strălucitoare: „salwar” (pantaloni), „kameez” (cămașă) și „dupatta” (eșarfă care se poartă pe cap). E mult mai vesel!