Cuprins
Dacă lectura este o mare plăcere pentru copilul dumneavoastră, vă rugăm să-i faceți plăcere în vacanță cu noutăți drăguțe pe care le-a ales recenzorul nostru literar Elena Pestereva. Cu toate acestea, această selecție îi va interesa chiar și pe acei copii și adolescenți care sunt reticenți să deschidă cartea - astfel de ilustrații frumoase și texte fascinante sunt aici.
„O mână de căpșuni coapte”
Natalia Akulova. De la 4 ani
Poveștile de debut ale Nataliei Akulova despre viața unui preșcolar Sanya au deschis ediția pentru copii a editurii Alpina. Sanya este zgomotoasă, activă, inventivă - se numesc „copil”. Citind despre asta cu un copil, iti vei spune in acelasi timp de unde vin copiii, cum se face dulceata, se aplica tencuiala si se mulg vacile. În povești există un lirism dulce și emoționant al serilor de vară. „A ce miros căpșunile?” întreabă Sanya. „Andersen”, spune tatăl ei, „cel puțin, Pușkin”. Și mama obiectează: „Nu Pușkin deloc. Căpșunile miroase a fericire.” (Alpina. Copii, 2018)
„Calendarul lui Kipper”, „Micii prieteni ai lui Kipper”
Mick Inkpen. De la 2 ani
Baby Kipper de artistul britanic Mick Inkpen este prietenos și inteligent. La începutul verii, el a observat că în lume erau „multe mai multe creaturi vii cu picioare și aripi decât îți poți imagina” și a început să afle numele bufnițelor mici, porcilor, rațelor și broaștelor. Cum se numea când era foarte mic? Învață rapid și, de asemenea, înțelege lumea cu prietenii – este mai distractiv. Sunt trei cărți despre Kipper, au o intonație caldă, desene amuzante și pagini frumoase de carton rotunjite. (Tradus din engleză de Artem Andreev. Polyandria, 2018)
„Împreună cu Polina”
Didier Dufresne. De la 1 an
Această serie de cărți va ajuta la dezvoltarea independenței copiilor de la un an și jumătate. Fata Polina își învață păpușa Zhuzhu să se spele pe dinți, să se scalde, să se îmbrace, să gătească o prăjitură și să facă o mulțime de alte lucruri utile. Sunt opt cărți despre Polina, toate sunt adunate într-un singur set și scrise de un profesor Montessori, au instrucțiuni simple și ușor de înțeles pentru părinți – începeți acum, iar până la vârsta de 3 ani va fi mai ușor să vă pregătiți pentru o plimbare. și du-te la culcare. (Mann, Ivanov și Ferber, 2018)
„Ursul Paddington”
Michael Bond. De la 6 ani
Paddington este un copil de dragoste, ca Winnie the Pooh. Alan Milne i-a dat ursul fiului său de ziua lui. Și Michael Bond soției sale de Crăciun. Și apoi i-a spus povești despre acest ursuleț de pluș, foarte deștept și foarte prost în același timp. Paddington a venit la Londra din Peru dens. Locuiește într-o familie Brown obișnuită cu copiii lor și o menajeră, poartă marmeladă în buzunarele unui palton albastru și în coroana unei pălării roșii, merge la tururi ale orașului și la vernisaje, la grădina zoologică și vizite, este prieten cu anticarul Domnule Kruber și iubește Lumea Veche. Citesc poveștile lui Michael Bond cu un copil de 12 ani și nu știu cui dintre noi le iubește. Dar și copiilor le va plăcea – Paddington este iubit în întreaga lume de mai multe generații. (Tradus din engleză de Alexandra Glebovskaya, ABC, 2018)
„La cabană! Istoria vieții la țară»
Evgenia Gunter. De la 6 ani
Îți amintești, Lopakhin a vândut o livadă de cireși pentru cabane de vară? Atunci au intrat la modă căsuțele de vară. Cu aspectul lor, luxul verii în natură a mers către angajați, raznochintsy, studenți. Evgenia Gunther povestește, iar Olesya Gonserovskaya arată cum au fost transportate bibliotecile și instrumentele muzicale pentru vară, cum au fost întâlniți tații de familie din tren, ce sunt băile și de ce locuitorii de vară sovietici au construit case de 4 x 4 m, ce este o „dacha de o grădiniță” și modul în care căsuțele de vară ne-au ajutat să supraviețuim în anii 90 înfometați. Cu toate acestea, aceasta este o carte pentru copii, copilul dumneavoastră va învăța cum să facă un fluier, o praștie, o pirogă și un bungee, să învețe să joace gorodki și petanque, pregătiți-vă! (Mergând în istorie, 2018)
„Cartea cea mare a mării”
Yuval Sommer. De la 4 ani
Vă rugăm să oferiți această carte copilului dumneavoastră doar dacă ați ales cu adevărat „la mare” și nu „la țară”. Pentru că răsfoirea ei fără capacitatea de a atinge meduza cu mâinile și de a privi peștele cu ochii este dezamăgitor: este foarte frumoasă. Rechini și țestoase de mare, foci și balene, întrebări și răspunsuri detaliate ale copiilor, ilustrații uluitoare – dacă nu chiar marea, dar fă o excursie la acvariul local cu această enciclopedie. O poti duce si la plaja cu tine: iti va spune cum si cu cine ne putem intalni acolo dupa reflux. Apropo, Cartea Mare a Mării nu este doar o enciclopedie, ci și un joc! (Tradus de Alexandra Sokolinskaya. AdMarginem, 2018)
„50 de pași către tine. Cum să devii mai fericit”
Aubrey Andrews, Karen Bluth. De la 12 ani
Resursele ar trebui să fie completate în mod corespunzător vara, astfel încât iarna să fie ceva de cheltuit și să se poată recupera deja. Scriitoarea Aubrey Andrews și profesoara de meditație Karen Bluth au adunat sub o singură acoperire cele mai puternice și simple practici de relaxare și concentrare, autoobservare, detoxifiere digitală, vizualizare și multe altele. În timpul sărbătorilor, poți stăpâni încet ipostaza unei cobre și a unui câine, poți învăța cum să gătești gustări energizante și micul dejun antistres, să-ți creezi o garderobă capsulă și să treci în revistă cele mai bune comedii. Oferă-le fetelor tale și încearcă să-l exersezi singur, cu cât mai repede, cu atât mai bine: vara nu durează pentru totdeauna. (Tradus din engleză de Yulia Zmeeva. MIF, 2018)
„Fata care a băut lumina lunii”
Kelly Barnhill. De la 12 ani
Această fantezie, pe care The New York Times Book Review o compară ca atmosferă și nivel artistic cu Peter Pan și Vrăjitorul din Oz și cititorii cu desenele Miyazaki, va captiva nu numai adolescenții, ci și adulții. În centrul ei se află povestea unei vrăjitoare cu inimă bună și a elevei ei de 12 ani, fata Lunii, înzestrată cu puteri magice. Cartea, în care sunt multe secrete, destine uimitoare, iubire și sacrificiu de sine, captivează în lumea sa magică și nu se lasă până la ultima pagină. Nu întâmplător a devenit un bestseller New York Times și a primit Medalia Newbery (2016), un prestigios premiu literar acordat pentru contribuții remarcabile la literatura americană pentru copii. (Tradus din engleză de Irina Yushchenko, Career Press, 2018)
Leul, 8 ani, ne-a citit o carte
„Nikita caută marea” de Daria Vandenburg
„Mai mult, în această carte, mi-a plăcut Nikita însuși – chiar dacă nu seamănă cu mine. De fapt, nu este niciodată la fel. Nikita a venit la casa bunicii lui. În vacanță. La început a fost nemulțumit și a vrut să meargă acasă la părinți să se uite la desene animate și să se joace pe computer. La dacha, era neobișnuit și inconfortabil. Și-a dorit chiar să fugă noaptea – dar și-a dat seama că în întuneric nu își va găsi drumul. Bunica l-a învățat să spele vase, de exemplu, și, în general, să devină independent. L-a spălat o dată, iar următoarea zice: ce, mai spală-l?! Nu i-a plăcut. Dar a avut o bunică bună, în general, o bunică atât de normală, una adevărată. Așa cum ar trebui să fie în rolul ei: a venit cu un joc despre dragoni, astfel încât el să spele vasele ca și cum ar fi jucat. Și în cele din urmă, Nikita a început să facă el însuși multe lucruri. Bunica i-a povestit despre astronomie, i-a arătat stelele de pe acoperișul casei, a vorbit despre mare, chiar a plecat cu el într-o excursie în căutarea mării – ea știe multe și a fost foarte interesant de citit. Pentru că a vorbit cu Nikita ca un adult. Și deja știu să spăl vase și să merg cu bicicleta, sunt independent. Dar îmi doresc foarte mult să merg la mare – la Negru sau la Roșu! Nikita și-a găsit-o pe a lui, s-a dovedit a fi insipid, dar magic.
Daria Vandenburg „Nikita caută marea” (Scooter, 2018).