In China, plante medicinale constituie o „comoară națională” și sunt utilizate pe scară largă, atât preventiv, cât și curativ. Amintiți-vă că farmacopeea este doar una dintre cele 5 practici ale Medicină tradițională chinezească (TCM) pentru menținerea sau restabilirea sănătății – celelalte 4 fiind acupunctura, dietetica chinezească, masajul Tui Na și exercițiile energetice (Qi Gong și Tai-chi). În țara ei de origine, Farmacopeea chineză este prima abordare preferată; este considerat a fi mai puternic decât acupunctura. (Pentru principiile de bază ale întregii practici, consultați fișa Medicina Tradițională Chineză.)

Cu experiență de peste 3 ani, the Farmacopeea chineză conține câteva mii de substanțe, dintre care aproximativ 300 sunt de uz comun. Chiar dacă o mare parte din cunoștințele care sunt specifice acestei farmacopei derivă din a practica tradițională Populari – cu variații de la o regiune la alta – medicii chinezi au acumulat un corp mare de date de-a lungul timpului. Astăzi, farmacologia și cercetarea continuă să aprofundeze această știință, în timp ce practicienii contemporani dezvoltă noi tratamente, din ce în ce mai adaptate afecțiunilor timpului nostru. Farmacopeea chineză este așadar o abordare vie.

Unele dintre plantele folosite în mod obișnuit în Medicina Tradițională Chineză ne sunt familiare, lemn dulce sau verbena, de exemplu. Multe, însă, sunt puțin sau nu sunt cunoscute aici și nici măcar nu au un nume francez (la fel de multe plante medicinale occidentale sunt necunoscute în China). Prin urmare, această farmacopee încă constituie un teritoriu neexplorat pentru oamenii de știință occidentali și nu cunoaștem ingrediente active din majoritatea dintre ei. Pentru a consulta nomenclatura plantelor și denumirile lor în franceză, engleză și latină, consultați Lexiconul plantelor medicinale.

Rețineți că farmacologia occidentală se bazează în general pe un ingredient activ pentru a rezolva o problemă. THE'plante medicinale tradiționale, între timp, se bazează pe efect conjuga a diferitelor componente ale plantei. În plus, în botanica chineză, norma este să folosești mai multe plante în același timp, ceea ce constituie un „preparat”. Profităm astfel de sinergie din mai multe ingrediente cu proprietăți similare și acest lucru reduce la minimum efectele secundare care ar putea fi cauzate de luarea unei singure plante în cantități mari.

Deși unele plante sau preparate pot fi achiziționate comercial și consumate ca automedicație, în majoritatea cazurilor, acestea sunt prescris de către acupunctori sau practicieni în Medicina chinezeasca. Ca și în cazul plantelor din Occident, părțile folosite sunt frunzele, florile, coaja, rădăcinile și semințele.

În conformitate cu Medicină tradițională chinezească, potențialul terapeutic al unei plante depinde de toate caracteristicile sale:

• culoarea lui;
• natura sa: cald, rece, neutru;
• aroma sa: acru, amar, dulce, picant, sarat;
• configurația sa: formă, textură, conținut de umiditate;
• proprietățile sale: de a dispersa, de a consolida, de a purja și de a tonifica.

În ceea ce privește proprietățile, să luăm exemplul unui tip de artrită care este agravată deumiditate sau ploaie: din perspectiva chineză, acest lucru este atribuit umidității și frigului din meridiane. Sau planta Hai Tong Pi, care crește pe malul mării, are, conform logicii chineze (și experienței anilor de practică), proprietatea de a dispersa umezeala și frigul. De asemenea, trebuie menționat că proprietatea lui tonifiere este fundamentală în această abordare și servește drept bază pentru orice demers terapeutic. Aici, „tonifiere” înseamnă creșterea competenței, adaptabilității și rezistenței organismului la factorii adversi.

Un alt element fundamental, ierburi sunt alese în mod specific în funcție de nimeni trata. Medicamentul „potrivit” este potrivit pentru o astfel de persoană, așa cum cheia potrivită deblochează un astfel de lacăt. Pentru a prescrie o plantă sau un preparat, medicul trebuie să înțeleagă nu numai cauzele care stau la baza simptomelor, ci și dinamica specifică a pacientului său - ceea ce se numește " teren ".

Deoarece în Occident folosim adesea Farmacopeea chineză Pe lângă tratamentele obișnuite, practicianul sau herbalistul în MTC trebuie să fie riguros instruit și să cunoască interacţiuni între plante și medicamente, atunci când există.

Există 2 aspecte care trebuie luate în considerare pentrusiguranţă a unui medicament pe bază de plante: oportunitatea medicamentului și a excepțional plante ca atare. Cu câteva excepții (inclusiv anumite produse pentru afecțiuni ușoare și comune), ierburile și preparatele chinezești nu sunt indicate pentruautomedicație sau pentru rețete de amatori. Acestea ar trebui să fie prescrise și eliberate de un medic în medicină chineză, acupuncturist sau herbalist calificat.

Cu toate acestea, se pare că nu există niciun medicament eficient care să fie complet sigur. The Medicină pe bază de plante chinezești, ca majoritatea substanțelor active, poate provoca Efecte secundare. Din fericire, tradiția orientală foarte îndelungată face ca aceste efecte să fie cunoscute cu precizie. În marea majoritate a cazurilor, acestea sunt de ordine digestiv (balonare, pierderea poftei de mâncare, greață). În general, practica chineză favorizează mai întâi plantele netoxice care servesc la susținerea sistemului de autovindecare în timp ce își rezervă plantele cu proprietăți toxice pentru cazurile severe. Potrivit doctorului de medicină chineză Philippe Sionneau, unul dintre cei mai respectați cercetători și profesori occidentali în MTC, „riscul farmacopeei chineze constă mai mult în prescrierea de substanțe nepotrivite pacientului decât în ​​plantele înseși”. El adaugă că medicina pe bază de plante chineză este foarte eficientă și foarte frumos și foarte sigur cu condiția să o cunoașteți bine și să o practicați profesional¹.

Cât despre calitatea ierburi importate, reglementările chineze pentru cultivarea plantelor pentru export au fost considerabil înăsprite în ultimii ani. În plus, multe companii de import își impun acum standardele. Iar practicienii competenti stiu, in principiu, de unde sa se aprovizioneze, adica de la furnizori care respecta standardele si care pot garanta ca produsele lor nu sunt nici contaminate, nici alterate.

În ceea ce privește produse medicamentoase preparate (tablete, fiole etc.), pe de altă parte, o mai mare precauție Este nevoie. Când au fost testate de Administrația pentru Alimente și Medicamente din Statele Unite, unele dintre aceste produse conțineau substanțe care nu erau enumerate în lista de ingrediente. Acest lucru a provocat deja accidente grave de sănătate. Este mai bine să obțineți produse recomandate de practicieni recunoscuți sau să consultați secțiunea noastră de Farmacopeea Chineză.

Într-un număr mare de cazuri, ierburi chinezesti trebuie luat înăuntru decocție, care necesită ceva timp de pregătire care uneori îi face pe pacienți... nerăbdători. În plus, aceste „ceaiuri din plante” sau „supe” sunt adesea atât de rele în gust, și chiar de-a dreptul dureros de băut (cel puțin pentru cele mai tari plante), că unii oameni renunță la el. Este posibil ca nasurile și palatele occidentale să fi devenit prea dificile pentru propria lor sănătate...

Scopul principal al medicinei tradiționale chineze și al acesteia farmacopee este a schimba.. Este vorba despre menținerea corpului sănătos – ceea ce în cuvintele noastre înseamnă întărirea sistemului imunitar. Multe plante și preparate au acest potențial și, ca atare, fac parte din viața de zi cu zi a milioane de oameni.

Din punct de vedere cicatrizare, Medicina Tradițională Chineză este un sistem terapeutic complet, iar plantele se crede că tratează aproape orice problemă. În Occident, utilizarea sa este restricționată, deoarece medicina alopată este bine stabilită în toate sectoarele de sănătate. Se pare așadar că afecțiunile pentru care occidentalii consultă cel mai des un medic MTC sunt cele care nu răspund bine la tratamentele convenționale: dureri cronice, alergii, probleme de menopauză, artrită, simptome de stres, oboseală și probleme digestive.

Pentru a cunoaște principalele medicamente chinezești oferite de practicienii occidentali pentru o serie de boli, puteți consulta secțiunea Farmacopeea Chineză. Sunt prezentate în detaliu preparatele eliberate fără prescripție medicală: utilizări, dozare, cercetare, compoziție, mărci înregistrate etc.

În plus, un compendiu informativ american scris pentru medici, the Referința completă a clinicianului la complementar și alternativ Medic², a ales să clasifice în 3 categorii problemele de sănătate pentru care ar fi indicată farmacopeea chineză. Aici sunt ei :

• O terapie ideală pentru: alergii, îngrijire postpartum, sindrom premenstrual, probleme de stres.
• Una dintre terapiile bune pentru: dependente, amenoree, sindromul picioarelor nelinistite, artrita, astm, dureri de spate, hiperplazie benigna de prostata, infectie urinara, bronsita, candidoza, pneumonie, sarcina, cancer de prostata, probleme respiratorii, artrita reumatoida, somn, sinuzita probleme, stomac deranjat, tinitus, ulcere, fibrom uterin, infectii vaginale, infectii virale si bacteriene.
• O terapie adjuvantă utilă pentru: SIDA, cancer, cataractă, paraziți intestinali (oxiuri), boli cu transmitere sexuală, apnee în somn, sifilis, tulburări de vedere.

În sfârșit, trebuie menționat că farmacopeea chineză este folosită în mod obișnuit în Japonia, unde este cunoscută sub numele de Tabără (Sau Kampoh). Mai multe preparate chinezești sunt astfel recomandate și susținute de Programul de Sănătate al Ministerului Sănătății din Japonia. Cele mai frecvente utilizări sunt pentru următoarele probleme: artrită, boli de rinichi, hepatită, diabet, sindrom premenstrual, dismenoree și probleme de menopauză.

Cercetare în care o plantă sau un preparat a fost testată pe o populație care suferă de a boala specifica, fără a ține cont de modul de diagnostic specific Medicinii Tradiționale Chineze (adică fiecare persoană are un ” teren În special), au dat rezultate mixte, dacă nu chiar dezamăgitoare. Abia recent am început să studiem farmacopeea chineză dintr-o perspectivă mai largă.

Începând cu anii 2000, grupul Cochrane a publicat aproape XNUMX recenzii sistematice despre Farmacopeea chineză utilizat în legătură cu diferite tulburări de sănătate³. Cercetarea identificată este în principal rezultatuluniversităţi Chineză, japoneză și americană (companiile farmaceutice nu sunt interesate de plante, deoarece nu le pot breveta). Concluziile autorilor acestor recenzii sugerează că farmacopeea chineză ar putea ajuta în tratamentul multe boli. În schimb, multe dintre studii au fost efectuate în grupuri mici de indivizi și au prezentat probleme metodologice. Prin urmare, ei nu pot confirma în mod adecvat eficacitatea farmacopeei chineze.

Amintiți-vă că Organizația Mondială a Sănătății încurajează și sprijină utilizarea plante medicinale în general și ierburi chinezesti în special, în care vede o „sursă de droguri eficace et ieftin »⁴.

Găsim Preparate chinezești (fiole, tincturi, granule sau tablete) în magazinele chinezești și în unele farmacii. De obicei importate, aceste produse sunt adesea etichetate numai în limba chineză. Calitatea componentelor lor nu este garantată (precauție). Dar unele dintre ele sunt cunoscute de multă vreme consumatorilor occidentali, în special pentru tratarea răcelilor; sunt în general ieftine. La achiziționarea unui produs, cea mai bună asigurare a calității în prezent este certificarea Practici corespunzatoare de fabricare (BPF / GMP) de la Australian Therapeutic Goods Administration. Acest standard este considerat cel mai înalt din lume pentru evaluarea proceselor de fabricație a produselor din Farmacopeea chineză. Secțiunea noastră Farmacopeea Chineză listează aproximativ cincizeci de produse care îndeplinesc acest standard.

Chinatowns au toate magazine specializate Farmacopeea chineză. Cu toate acestea, nu trebuie să se bazeze pe un funcționar pentru a recomanda tratament. Să repetăm ​​că medicina tradițională chineză este complexă și că numai persoanele bine pregătite, cum ar fi acupuncturii sau Medicii din medicina chineza, poate diagnostica și prescrie tratament pe bază de plante. Formați în cele 5 practici de MTC, medicii sunt încă rari în Occident, dar acupuncturii pot fi întâlniți în majoritatea orașelor. Mulți cumpără plantele pe care le prescriu singuri.

Cu excepția cazului în care slujiți ca ucenic la a herbalist chinez, nu există o pregătire completă în Occident dedicată exclusiv acestei ramuri a medicinei tradiționale chineze. Cu toate acestea, unele școli includ farmacopeea în curriculumul lor general TCM sau oferă formare specializată. Acesta este cazul în special la Universitatea Catolică din Louvain din Belgia.⁵ și la Universitatea din Montpellier 1 din Franța⁶. Utilizările de bază ale Farmacopeea chineză sunt, de asemenea, adesea parte a antrenamentului de acupunctură.