„Nu poți iubi atât de mult o persoană. Chiar dacă este mama ta.» În aprilie, pe marile ecrane ale unor orașe, încă mai poți vedea „The Promise at Dawn” — o adaptare atentă a cărții lui Romain Gary despre marea, atotconsumătoarea și distrugătoarea dragoste maternă.
Mama își iubește fiul. Violent, tandru, asurzitor. Sacrificial, exigent, uitând de sine. Mama lui visează la marele său viitor: va deveni un scriitor celebru, militar, ambasador francez, cuceritor de inimi. Mama își țipă visele pe toată strada. Strada rânjește și râde ca răspuns.
Fiul își iubește mama. Neîndemânatic, tremurător, devotat. Încercând stângace să-i urmeze preceptele. Scrie, dansează, învață să tragă, deschide contul victoriilor amoroase. Nu este că trăiește, ci mai degrabă încearcă să justifice așteptările puse asupra lui. Și deși la început visează să se căsătorească cu mama sa și să inspire adânc, „gândul că mama va muri înainte ca tot ceea ce așteaptă să se împlinească” îi este insuportabil.
În cele din urmă, fiul devine un scriitor celebru, militar, ambasador francez, cuceritor de inimi. Numai cel care ar putea să-l aprecieze nu mai este în viață și nu poate să se bucure de el și să trăiască pentru el însuși.
Mama eroului nu-și acceptă fiul așa cum este - nu, ea sculptează, creează o imagine ideală de la el
Fiul și-a împlinit și nu le va împlini ale lui - visele mamei sale. El și-a promis că va „justifica sacrificiul ei, deveni demn de iubirea ei”. Binecuvântat odată cu dragoste zdrobitoare și lipsit brusc de ea, el este sortit să tânjească și să-și experimenteze acut orfanitatea. Scrie cuvinte pe care nu le va citi niciodată. Fă isprăvi pe care ea nu le va ști niciodată.
Dacă aplici optica psihologică, „Promise at Dawn” arată ca o poveste de dragoste absolut nesănătoasă. Mama eroului Nina Katsev (în realitate — Mina Ovchinskaya, pe ecran — geniala Charlotte Gainsbourg) nu-și acceptă fiul așa cum este — nu, ea sculptează, creează o imagine ideală de la el. Și nu contează cât o costă: «Data viitoare când cineva o insultă pe mama ta, vreau să fii adusă pe targă.»
Mama crede necondiționat, fanatic în succesul fiului ei — și, cel mai probabil, datorită acestui lucru, el devine ceea ce îl cunoaște lumea întreagă: pilot militar, diplomat, unul dintre cei mai populari scriitori din Franța, de două ori laureat. a Premiului Goncourt. Fără eforturile ei, literatura mondială ar fi pierdut multe... dar merită să-ți trăiești viața încercând să fii la înălțimea așteptărilor altora?
Romain Gary s-a împușcat la 66 de ani. În nota sa de sinucidere, el a scris: „Poți explica totul cu depresia nervoasă. Dar în acest caz, trebuie avut în vedere că a durat de când am devenit adult și că ea a fost cea care m-a ajutat să mă angajez în mod adecvat în meșteșugurile literare.