Cuprins
Oricare ar fi iubitul prietenului sau rudei tale, printre noile publicații va fi mereu una care va fi deosebit de importantă pentru el și pe care vrei să i-o oferi de Anul Nou. Aceste cărți vor fi o mare surpriză pentru cei care...
… sfâșiat în trecut
„Viitorul nostalgiei” Svetlana Boym
Nostalgia poate fi atât o boală, cât și un impuls creativ, „atât un medicament, cât și o otravă”, conchide un profesor la Universitatea Harvard. Și principala modalitate de a nu fi otrăvit de el este să înțelegem că visele noastre despre un „Paradis pierdut” nu pot și nu ar trebui să devină realitate. Studiul, uneori personal, dezvăluie acest sentiment cu o ușurință neașteptată pentru stilul științific folosind exemplul cafenelelor din Berlin, Jurassic Park și soarta emigranților ruși.
Traducere din engleză. Alexandru Strugach. OZN, 680 p.
… copleșit de pasiune
„Bitter Orange” de Claire Fuller
Acesta este un thriller care captivează cu un joc tensionat: fragmentele împrăștiate din povestea personajului principal Francis sunt adunate într-un mozaic, iar cititorul le pune cap la cap ca pe un puzzle. Francis merge să studieze un pod antic către o proprietate îndepărtată, unde întâlnește o pereche fermecătoare de oameni de știință – Peter și Kara. Cei trei încep să fie prieteni și foarte curând lui Frances i se pare că s-a îndrăgostit de Peter. Nimic special? Da, dacă fiecare dintre eroi nu ar fi păstrat un secret în trecut, care s-ar putea transforma într-o tragedie în prezent.
Traducere din engleză. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 p.
… Îi place deschiderea
„Devenirea. Povestea mea Michelle Obama
Autobiografia lui Michelle Obama este sinceră, lirică și plină de detalii precise în cele mai bune tradiții ale romanului american. Fosta Prima Doamnă a Statelor Unite nu ascunde nici vizitele comune la un psihoterapeut cu soțul ei Barack, nici răceala cu colegii de cameră din facultate. Michelle nu încearcă să pară apropiată oamenilor sau, dimpotrivă, specială. Ea știe sigur că nu poți câștiga încredere fără a fi sinceră și încearcă să fie ea însăși. Și se pare că ea a fost cea care și-a învățat asta pe soțul ei.
Traducere din engleză. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
… Nu indiferent de ceea ce se întâmplă
„Edda de mijloc” Dmitri Zaharov
Lucrările artistului stradal anonim Chiropractic sunt literalmente mortale pentru puterile care sunt. Oficialii se grăbesc în căutarea „huliganului”, iar urmărirea îl trage pe omul PR Dmitri Borisov în complexitatea certurilor politice. Intrigile din culise provoacă furie. Dar romanul arată și ceva demn în modernitate. Dragostea, dorința de dreptate este ceea ce se străduiește să scape în spatele ochilor informației și zgomotului politic.
AST, Editat de Elena Shubina, 352 p.
… Apreciază frumosul
Despre frumusețe Stefan Sagmeister și Jessica Walsh
Despre ce e vorba? Cât de adevărată este expresia „frumusețea este în ochiul privitorului”? În căutarea unui răspuns, doi designeri celebri urmează un drum non-trivial. Ei fac apel la Instagram și mitologie, sugerează alegerea celei mai elegante monede și critică idealul „eficienței”. Se pare că numitorul comun al frumuseții este într-adevăr similar pentru majoritatea dintre noi. Doar că uităm adesea de asta. Chiar dacă nu ești pregătit să împărtășești părerea autorilor asupra unor puncte, cu siguranță vei fi captivat de designul cărții în sine. Și mai ales – o arhivă ilustrată luxos de exemple clare de frumusețe.
Traducere din engleză. Iulia Zmeeva. Mann, Ivanov și Ferber, 280 p.
… trecând prin greutăți
„Orizont în flăcări” Pierre Lemaitre
Un roman al unui laureat Goncourt poate fi o motivație pentru rezistență. Moștenitoarea unei firme bogate, Madeleine Pericourt, se retrage după înmormântarea tatălui ei și după un accident cu fiul ei. O familie invidioasă este chiar acolo. Averea este pierdută, dar Madeleine își păstrează sănătatea. Povestea destrămarii unei familii pe fundalul Franței de dinainte de război amintește de romanele lui Balzac, dar captivează prin dinamică și claritate.
Traducere din franceza. Valentina Chepiga. Alfabetul-Atticus, 480 p.